Ñ

ÑÒÈËÈÇÀÖÈß

(ôðàíö. stylisation – ïîäðàæàíèå ñòèëþ), ñòèëèñòè÷åñêèé ïðè¸ì; óìûøëåííàÿ èìèòàöèÿ õàðàêòåðíûõ îñîáåííîñòåé ÷óæîé ðå÷åâîé ìàíåðû. Ñòèëèçàöèÿ âîñïðîèçâîäèò îñíîâíûå ÷åðòû êàêîãî-ëèáî ëèòåðàòóðíîãî ñòèëÿ èëè ïîçâîëÿåò ïèñàòåëþ â öåëÿõ ñîçäàíèÿ ðå÷åâîãî ïîðòðåòà ïåðñîíàæà îòðàçèòü îñîáåííîñòè ðå÷è, õàðàêòåðíûå äëÿ ëèö îïðåäåë¸ííîé ñîöèàëüíîé ãðóïïû èëè íàöèîíàëüíîñòè. Ïîñëåäîâàòåëüíîé ñòèëèçàöèåé ðå÷è ïîâåñòâîâàòåëÿ îòëè÷àþòñÿ ïðîèçâåäåíèÿ â ôîðìå ñêàçà, êîòîðûé ïðåäïîëàãàåò óñëîâíóþ èäåíòèôèêàöèþ àâòîðà ñ «ðàññêàç÷èêîì» â öåëÿõ ïðèäàíèÿ ïîâåñòâîâàíèþ îáúåêòèâíîñòè.  ïðîèçâåäåíèÿõ, ñþæåòû êîòîðûõ îáðàùåíû â èñòîðè÷åñêîå ïðîøëîå, ñòèëèçàöèÿ ÷àñòî îêðàøèâàåò ðå÷ü àâòîðà è ïåðñîíàæåé («Ïåñíÿ ïðî êóïöà Êàëàøíèêîâà…» Ì. Þ. Ëåðìîíòîâà, «Ï¸òð Ïåðâûé» À. Í. Òîëñòîãî ).  ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ ñòèëèñòè÷åñêèå îñîáåííîñòè òåêñòà îïðåäåëåíû åãî òåìàòèêîé è íåîáõîäèìîñòüþ èñòîðè÷åñêîãî «ïðàâäîïîäîáèÿ».